《艾克斯奥特曼》是一部日本特摄作品，讲述了一位来自怪兽星球的超级英雄阿托斯，为保护地球而与怪兽展开激烈对抗的故事。该剧是奥特曼系列的一部作品，于1966年首次播出，至今已经拍摄了多部不同版本的系列作品。《艾克斯奥特曼》普通话版是对这一系列作品的一种汉化处理，把日语对白翻译成普通话，方便中国大陆的观众欣赏和理解。这个普通话版可能是由相关的翻译团队或者配音团队制作的，他们会根据原始剧集的情节和对白进行翻译和配音工作，以保持剧集的原汁原味。通过这种普通话版，观众可以更直接地感受到奥特曼系列作品的英雄主义情节和怪兽对抗的紧张氛围，同时也为中国观众带来了更多的选择和欣赏方式。